AuAu - ฝากดาว Ost. กี่หมื่นฟ้า Your Sky Series [Lyrics Thai/Rom/Eng]

ถ้าคืนนี้ ดาวสักดวงตรงนั้น
tha kheun ni daw sak duang trong nan
If tonight there was a star there
จะพอได้ยินใจฉัน 
ca pho dai yin cai chan
Will hear my heart 
ช่วยตอบคำถามได้ไหม 
chuay top kham tham dai mai
Can you answer the question? 

ถ้าคืนนี้ ฉันห้ามหัวใจไม่ไหว 
tha kheun ni chan ham hua cai mai wai
If tonight I can't stop my heart 
บอกคำว่ารักที่ควรเก็บไว้ ข้างใน 
bok kham wa rak thi khuan kep wai khang nai
Tell the word love that should be kept inside
ออกไปให้เธอได้รู้ 
ok pai hai theu dai ru
Go out and let her know 

ถ้าเธอได้ยินว่าเพื่อนคนหนึ่งแอบคิดอะไรมากมาย 
tha theu dai yin wa pheuan khon neung ep khit arai mak may
If you hear that a friend secretly thinks a lot 
เธอจะเข้าใจได้ไหม หรือเราต้องห่างกันจากนี้
theu ca khao cai dai mai reu rao tong hang kan cak ni
Can you understand? Or we have to be far from now

ไม่เป็นไรใช่ไหมที่คิดกับเธออย่างนี้ 
mai pen rai chai mai thi khit kap theu yang ni
Is it okay to think of you like this? 
ที่ฉันรู้สึกนั้น มากขึ้นทุกที 
thi chan ruseuk nan mak kheun thuk thi
That I feel more everywhere 
เกินจะเก็บคำนั้นอยู่ในหัวใจ
keun ca kep kham nan yu nan hua cai
Too much to keep that word in the heart
ที่มันรักแต่เธอคนนี้ 
thi man rak tee theu khon ni
that he only loves this girl 
ฝากดาวให้ช่วยฉันที 
fak daw hai chuay chan thi
Leave the stars to help me
อธิษฐานตรงนี้ ให้เธออย่าโกรธฉันเลย
athip than trong ni hai theu ya krot chan ley
Pray here Let her not be angry at me

เพราะว่าเพื่อนคนนี้ คงห้ามใจอีกไม่ไหว 
phro wa pheuan khon ni khong ham cai ik mai wai
Because this friend Would not be able to stop 
ยังไม่รู้จากวันพรุ่งนี้ เธอจะยังอยู่ข้างกันไหม 
yang mai ru cak wan phrung ni theu ca yang yu khang kan mai
Still don't know from tomorrow Will you still beside? 
ถ้าแม้ว่าที่ฉันรู้สึก คล้ายที่เธอนั้นรู้สึก 
tha mee wa thi chan ruseuk khlay thi theu nan ruseuk
If even though I feel Similar to how you feel 
ถ้าเธอคิดเหมือนกัน คงเป็นฝันที่ฉันไม่ยอมตื่น
tha theu khit meuan kan khong pen fan thi chan mai yom teun
If you think the same It must be a dream that I won't wake up from

มันเกินจะเก็บคำนั้น อยู่ในหัวใจ
man keun ca kep kham nan yu nai hua cai
It's too much to keep those words in my heart
ที่มันรักแต่เธอคนนี้ 
thi man rak tee theu khon ni
that he only loves this girl 
ฝากดาวให้ช่วยฉันที
fak duang daw hai chuay chan thi
Leave the stars to help me
อธิษฐานจากนี้ ให้เธออย่าโกรธฉันเลย
athip than cak ni hai theu ya krot chan ley
Pray from now Let you not be angry with me