Ponchet Feat. Bow Maylada - คุณพี่ที่รัก OST. คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์
— Ponchet Feat. Bow Maylada - คุณพี่ที่รัก OST. คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์
คิดถึงกันไหมแก้วตา เวลาไม่เจอหน้ากัน
khit theung kan mai kewta wela mai ceu na kan
Do you miss me, Kaewta? When we don't meet face to face
บอกฉันสักหน่อยให้รู้
bok chan sak noy hai ru
Tell me a little bit about it
หากคิดเกินเป็นพี่ชาย ได้ไหมอยากถามเธอดู
hak khit keun pen phi chay dai mai yak tham theu du
If you think of him as a brother I'd like to ask her
โอ้แม่โฉมตรูช่วยบอกฉันหน่อย
o mee chom tru chuay bok chan noy
Oh my goodness, please tell me
อย่าใจร้าย หลอกให้รัก หากมีใจ ช่วยเอ่ยว่ารัก
ya cai ray lok hai rak hak mi cai chuay ey wa rak
Don't be mean and trick me into loving you. If you have a heart, please tell me you love me
อย่าแปรพักตร์ ทำเป็นเหมือนไม่มีหัวใจ
ya pree phak tham pen meuan mai mi hua cai
Don't defect. Acting like you don't have a heart
รักเธอแค่ไหน ให้บรรยายก็คงไม่พอ
rak theu khee nai hai baranyay ko khong mai pho
How much I love you? Describing it wouldn't be enough
** ตอบฉันสักคำว่า ตัวฉันพอมีสิทธิ์ไหม
top chan sak kham wa tua chan pho mi sit mai
Answer me one word: Do I have rights?
เรียกว่าแฟนจะได้ไหม ยังห่างไกลคำนั้นหรือฉันคิดไปเอง
riak wa feen ca dai mai yang hang klai kham nan reu chan khit pai eng
Can you call me a lover? It's still far from that, or so I thought
ช่วยบอกที ให้พอรู้ใจ ช่วยบอกฉันสักที สักคำข้างในใจเธอ
chuay bok thi hai pho ru cai chuay bok chan sak thi sak kham khang nai cai theu
Please tell me. Please tell me. Please tell me. A word inside your heart
Rap
เธอยังเป็นแค่ คนคุยเข้าใจไหม ยังไม่ได้ให้เป็น Boyfriend
theu yang pen khee khon khut khao cai mai yang mai dai hai pen Boyfriend
She is still just Do the people you talk to understand? Not yet given as a boyfriend
อยากจะขอดูไปอีกนิด ให้มันแน่ใจ
yak ca kho du pai ik nit hai man nee cai
I'd like to take another look to make sure
ไม่ได้เลิศเลออย่างที่เธอเข้าใจ แถมกลัวด้วยซ้ำกลัวทำเธอเสียหาย
mai dai leut leu yang thi theu khao cai them klua duay sam klua tham theu sia hay
Not as excellent as she understood Plus I'm afraid I'll hurt her
รอหน่อยนะ คุณพี่ที่รักของน้องคนเดียว
ro noy na khun phi thi rak khong nong khon diaw
Please wait, my only beloved older brother
รักเธอแค่ไหน ไม่ต้องบอกก็คงจะรู้
rak theu khee nai mai tong bok ko khong ca ru
How much I love you, you won't know without telling me
(ซ้ำ **/Rap)
ตัวฉันพอมีสิทธิ์ไหม เรียกว่าแฟนจะได้ไหม (อยากจะขอดูไปอีกนิดให้มันแน่ใจ)
tua chan pho mi sit mai riak wa feen ca dai mai (yak ca kho du pai ik nit hai man nee cai)
Do I have rights? Can you call me a lover? (I'd like to look a little further to be sure.)
โปรดเถอะช่วยบอกที ให้พอรู้ใจ (รอหน่อยนะ คุณพี่ที่รักของน้องคนเดียว)
prot theu chuay bok thi hai pho ru cai (ro noy na khun phi thirak khong nong khon diaw)
Please, please tell me so I can understand you
สักคำข้างในใจเธอ
sak kham khang nai cai theu
A word inside your heart