First, Khaotung, Joong, Dunk - ตื้อเท่านั้นที่ครองโลก (Never back down) Ost. THE HEART KILLERS เขาจ้างให้ผมจีบนักฆ่า
— First, Khaotung, Joong, Dunk - ตื้อเท่านั้นที่ครองโลก (Never back down) Ost. THE HEART KILLERS
จะเสี่ยงก็ต้องลองดู
ca siang ko tong long du
I'm gonna risk it all
จะเจ็บก็ต้องลองให้มันรู้ด้วยตัวเอง
ca cep ko tong long hai man ru duay tua eng
I might get hurt but I’ll learn it on my own
กับสิ่งที่ไม่เคยทำ
kap sing thi mai khey tham
Doing things I’ve never dared before
ที่มันไม่เคยคิดคว้าเธอมาครอง
thi man mai khey khit wa theu ma khrong
Never thought I’d win you as my own
จะเจ็บก็ไม่เคยจำ
ca cep ko mai khey cam
Pain that I'll never learn
ก็ต่อให้เธอทำร้ายฉันสักกี่ที
ko to hai theu tham ray chan sak ki thi
No matter how many times I've been hurt
ไอ้นี่มันช่างดึงดัน
ai ni man chang deung dan
Call me stubborn
ดื้อรั้น ดันทุรัง เพ้อฝันขนาดนี้
deu ran dan thurang pheu fan khanat ni
Unyielding, delusional, headstrong
ลองทำมันอีกสักครั้งหนึ่ง
long tham man ik sak khrang neung
Just try it once again
ลองเจอมันอีกสักตั้งหนึ่ง
long ceu man ik sak tang neung
One more shot, it's worth the pain
อยากได้เจอกับบทเรียน
yak dai ceu kap bot rian
Want to face the lessons
ที่เธอเขียนมันจะร้อนแรงสักแค่ไหน (วู้ฮู)
thi theu khian man ca ron reeng sak khee nai (wu-hu)
You'll bring to my attention (woo-hoo)
แน่จริงก็หลอกกันเลย
nee cing ko lok kan ley
Go ahead and break my heart
หักอกกันเลย
hak ok kan ley
Tear my world apart
อีกกี่ครั้งฉันมันไม่ยอมแพ้
ik ki khrang chan man mai yom phee
Time after time, I'll never give up
แกล้งเข้ามาบอกกันเลย
kleng khao ma bok kan ley
Come and tell me to my face
โกรธเกลียดฉันเลย
krot kliat chan ley
Give me all your hate
จะทำร้ายฉันอีกสักกี่น้ำ
ca tham ray chan ik sak ki nam
How many times can you keep this up?
รู้ว่าเธอแอบมีใจ
ru wa theu eep mi cai
I know your true feelings
ปกปิดมันทำไม
pok peut man tham mai
What's the point of hiding?
ความรักที่เธอเก็บซ่อนไว้
khwam rak thi theu kep son wai
This love you keep deep within
ไม่กล้าพูดก็ให้ วู้อุ๊อู วู๊อุ๊อู
mi kla phut ko hai wu-u-u wu-u-u
If you can't say, just woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo
ถ้ารักก็ วู๊อุ๊อู
tha rak ko wu-u-u
If you love me, just woo-hoo-hoo
แค่นี้ถือว่ารู้กัน
khee ni theu wa ru kan
That's all I need to know
กี่โมงเธอจะใจอ่อน
ki mong theu ca cai on
When will your heart soften?
แต่บอกเลยคนรอไม่ท้อเลยสักนิด
tee bok ley khon ro mau tho ley sak nit
I'm telling you, my patience won't lessen
ก็คนอย่างฉันดึงดัน
ko khon yang chan deung dan
I am stubborn
ดื้อรั้น ดันทุรัง เพ้อฝันขนาดนี้
deu ran dan thurang pheu fan khanat ni
Unyielding, delusional, headstrong
วู๊อุ๊อู
wu-u-uu
Woo-hoo-hoo
แค่นี้ถือว่ารู้กัน
khee ni theu wa ru kan
That's all I need to know
ถ้ารักก็บอกฉัน
tha ram ko bok chan
If you love me
ว่ารักก็เท่านั้น
wa rak ko thao nan
Just say you love me
ลองทำมันอีกสักครั้งหนึ่ง
long tham man ik sak khrang neung
Just try it once again
ลองเจอมันอีกสักตั้งหนึ่ง
long ceu man ik sak tang neung
One more shot, it's worth the pain
ถ้ารักก็ขอให้
tha rak ko kho hai
If you love me, just
ถ้ารักก็
tha rak ko
If you do, just
วู๊อุ๊อู แค่นี้ถือว่ารู้กัน
wu-u-u khee ni theu wa ru kan
Woo-hoo-hoo, that's all I need to know