FOURTH - ซึมซับ (DOUBTLESS)

— FOURTH - ซึมซับ (DOUBTLESS) 

เธอชอบมาถามว่าฉันนั้นรักเธอแค่ไหน

theu chop ma tham wa chan nan rak theu khee nai

You always ask me how much I love you

เธอชอบสงสัยในเวลาที่เราไม่ได้เจอ

theu chop song say nai wela thi rao mai dai ceu

You always wonder when we're apart

ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอรึเปล่า

wa chan nan khit theung theu reu plao

If I'm missing you

สิ่งที่ฉันทำ มันยังชัดไม่พอใช่ไหม

sing thi chan tham man yang chat mai pho chai mai

Is what I do still not clear enough?

เธอเลยสงสัยในเวลาที่เรานั้นต้องห่าง

theu ley song say nai wela thi rao nan tong hang

That's why you doubt when we're distant

ว่าเธอนั้นยังสำคัญรึเปล่า

wa theu nan yang sam khan reu plao

Whether you're still important

ฉันควรทำยังไง ควรจะพูดยังไงให้เธอเชื่อใจ

chan khuan tham yang ngai khuan ca phut yang ngai hai theu cheua cai

What should I do, what should I say to earn your trust?

ฉันควรทำยังไง งั้นจะทำแบบนี้แล้วกัน

chan khuan tham yang ngai ngan ca tham beep ni leew kan

What should I do, well then I'll do this instead

ฉันจะบอกรักให้เธอฟังทุกวัน

chan ca bok rak hai theu fang thuk wan

I'll tell you I love you every day

กลั่นความคิดถึงเป็นเพลงให้ฟัง

klan khwam khit theung pen phleng hai fang

Turn all my longing into a song to play

ให้ซึมซับเข้าไปในใจ

hai seum sap khao pai nai cai

Let it sink deep inside your soul

ให้เธอเลิกนึกถึงฉันไม่ได้

hai theu leuak neuk theung chan mai dai

Till you can’t stop thinking of me anymore

ฉันจะบอกรักให้เธอฟังทุกวัน

chan ca bok rak hai theu fang thuk wan

I'll tell you I love you every day

จนวันสุดท้ายที่ได้พบกัน

con wan sut thay thi dai phop kan

Till the very last time we meet someday

ให้ซึมซับเข้าไปในใจ

hai seum sap khao pai nai cai

Let it sink deep inside your soul

จนเธอนั้นไม่สงสัยในฉันอีกเลย

con theu nan mai song say nai chan ik ley

Till you have no doubt left in me at all

ให้พูดว่ารักเธอกว่าฟ้า ยิ่งกว่าจักรวาล

hai phut wa rak theu kwa fa ying kwa cak kawan

Saying I love you to the moon and back

ก็กลัวจะเวอร์ไป จนเธอได้ยินจะรำคาญ

ko klua ca weu pai con theu dai yin ca ram khan

Might be just a little bit too much

จะพูดว่ารักจริง ก็ไม่มีไรให้พิสูจน์

ca phut wa rak cing ko mai mi rai hai phisut

Saying I love you when there's nothing to prove

เป็นเพียงแค่ลมปาก อาจหายไปเหมือนกับทรายดูด

pen phiang khee lom pak at hay pai meuan kap say dut

Just empty words that you can easily lose

จนเธอนั้นไม่สงสัยในฉันอีกเลย

con theu nan mai song say nai chan ik ley

Till you have no doubt left in me at all