NUM KALA - ไม่ใช่ที่รัก

— NUM KALA - ไม่ใช่ที่รัก 

เป็นแค่คนที่ไร้ตัวตน

pen khee khon thi rai tua ton  

I’m just someone who does not exist

เป็นแค่คนที่ไม่มีสิทธิ์

pen khee khon thi mai mi sit  

Someone with no right to insist

เป็นให้เธอได้ทุกทุกอย่างในชีวิต

pen hai theu dai thuk thuk yang nai chiwit  

Someone that can give you everything

แต่ไม่มีสิทธิ์จะหวงหรือถามอะไร

tee mai mi sit ca huang reu tham arai  

But it is not my place to care or ask anything

เธอจะมาหา ตอนที่เธอเหงา

theu ca ma haa ton thi theu ngao 

You come to me when you feel alone

ตอนที่ไม่มีเขาอยู่ข้างข้างกาย

ton thi mai mi khao yu khang khang kay  

When he’s not there by your side

เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก

pen khee thi phak mai chai thi rak  

I’m just a rest stop, not someone that makes your heart drop

ฉันมีค่าให้ได้ก็เพียงเท่านั้น

chan mi khaa hai dai ko phiang thao nan

That's all I’ll ever be to you

เป็นได้เพียงแค่คนที่เธอไม่ได้รัก

pen dai phiang khee khon thi theu mai dai rak  

I’m just someone you’ll never love

คนที่ไม่สำคัญเท่าไรกับเธอนัก

khon thi mai samkhan thao rai kap theu nak  

Someone who never really matters enough

ทำได้เพียงแค่รอ

tham dai phiang khee ro  

All I can do is wait

ทำให้เธอเท่าไรก็ไร้ค่า

tham hai theu thao rai ko rai khaa  

No matter how much I give, it holds no weight

ต่อ ให้ฉันนั้นรักเธอมากมายสักเพียงไหน

to hai chan nan rak theu mak may sak phiang nai  

No matter how dearly I hold you in my heart

คนที่มันไม่ใช่ให้ทำให้ตายก็คือ ไม่ใช่

khon thi man mai chai hai tham hai tay ko kheu mai chai

But if I’m not the one, we’re worlds apart

ต้องยอมรับ

tong yom rap  

I have to face it

ว่าไม่ใช่ที่รัก

wa mai chai thi rak  

I’m not your love