PP Krit - ใจหล่น (Ruined) OST. ซองแดงแต่งผี
— PP Krit - ใจหล่น (Ruined) OST. ซองแดงแต่งผี
Verse 1
เมื่อก่อนนั้นฉันมีเธอ ที่เคยเป็นทุกสิ่ง
Meua kon nan chan mi theu thi khey pen thuk sing
I used to have you, who was once everything
ในความจริงในความฝัน ฉันมีเธอข้างกาย
Nai khwam cing nai khwam fan chan mi theu khang kay
In reality and in my dreams, I had you by my side
ไม่ห่างไปไหน
Mai hang pai nai
Never far away
เพิ่งได้รู้ในวันนี้ว่าไม่ใช่เรื่องจริง
pheung dai ru nai wan ni wa mai chai reuang cing
I just realized today that it wasn’t real
กลายเป็นฉันที่ถูกทิ้ง ไว้กับความเสียใจ
klay pen chan thi thuk thing wai kap khwam sia cai
It turned out that I was the one left behind, left with sadness
ทุกอย่างเลือนหาย
thuk yang leuan hay
Everything fades away
*Pre-Chorus
เหมือนว่าหัวใจโดนขว้างทิ้ง
meuan wa hua cai don khwang thing
It’s like my heart was thrown away
เหมือนว่าทุกสิ่งกำลังจางหาย
meuan wa thuk sing kamlang cang hay
It’s like everything is fading
ฉัน…ไม่มีความหมาย
chan... mai mi khwam mai
I... mean nothing
เมื่อเธอหายไปจากฉัน
meua theu hay pai cak chan
When you disappeared from my life
**Chorus
ใจไม่มีชิ้นดี หล่นแตกสลาย
cai mai mi chin di lon teek salay
My heart is shattered, broken into pieces
ภาพเรา กลับกลายเป็นเธอกับเขา
phap rao klap klay pen theu kap khao
Our image, now turned into you with him
ไม่มีชิ้นดี มีเพียงตัวฉัน
mai mi chin di mi phiang tua chan
Nothing is whole, just me
กับความว่างเปล่า
kap khwam wang plao
With emptiness
ต่อจากนี้คงไม่มีเรา
to cak ni kong mai mi rao
From now on, there will be no more us
ได้แต่เฝ้าหาใจที่หล่นหายไป
dai tee fao ha cai thi lon hay pai
I can only search for the heart that’s gone
Verse 2
ความทรงจำเธอกับฉัน ยังไม่เลือนหายไป
khwam song cam theu kap chan yang mai leuan hay pai
The memories of you and me still haven’t faded
ไม่มีทางที่ใจฉัน นั้นจะได้เริ่มใหม่
mai mi thang thi cai chan nan ca dai reum mai
There’s no way for my heart to start over again
แม้นานแค่ไหน
mee nan khee nai
No matter how long it takes
ในวันนี้มีแค่ฉัน ฝันไม่ใช่เรื่องจริง
nai wan ni mi khee chan fan mai chai reuang cing
Today, there’s only me, dreams are not reality
เหลือเพียงฉัน ที่ยังวนเวียน
leua phiang chan thi yang won wian
Only me left, still wandering
อยู่กับทุกสิ่ง ไม่อาจไปไหน
yu kap thuk sing mai at pai nai
With everything, unable to go anywhere
Bridge
ชีวิตของฉันให้เธอได้หมดทุกอย่าง
chiwit khong chan hai theu dai mot thuk yang
I gave you everything in my life
แต่สุดท้ายที่เธอให้คืนกลับมา
tee sut thay thi theu hai kheun klap maa
But in the end, what you gave me back
คือรักที่ไม่มีจริง
kheu rak thi mai mi cing
Was a love that wasn’t real
เรื่องของเราเธอคงจะลืมมันแล้วทุกๆ สิ่ง
reuang khong rao theu khong ca leum man leew thuk thuk sing
Our story, you probably already forgot everything
รักของเธอไม่เคย มีจริงอยู่แล้ว
rak khong theu mai khey mi cing yu leew
Your love was never real from the start